Paraíso soñado....

Debe ser muy triste vivir toda la vida en un lugar, pero querer, soñar y anhelar estar en otra parte. Cierro mis ojos y me imagino en un futuro no muy lejano, no quiero que mis hijas hereden mis sueños frustrados...
Hoy me he encontrado con una chica chilena, cuyos padres, tuvieron que huír de Chile en el tiempo de la dictadura, cuando ella sólo tenía dos años. Ella prácticamente es Sueca, maneja, naturalmente, con fluidez el idioma y ha adquirido incluso algunas actitudes de esta cultura. Su manera de plantearse frente a la vida, no difiere mucho de la postura sueca en general. Pero sin embargo, mientras hablaba de Chile, ella permanecía junto a mi, pero su alma estaba en otro lugar, cerca del mar tal vez....en donde a mi también me gustaría estar...
La verdad fue muy triste escucharla hablar, la vida le había dado la posibilidad de volver a ese país tan lejano, a ese "paraíso" lejano pero presente día a día  en los anhelos de sus padres,  en sus conversaciones y sueños...estuvo dos años, y por diversas circunstancias tuvo que volver....y desde ese instante, "no hay día en que no piense en volver...pero hoy ya es un poco tarde"....
Se requiere de un esfuerzo sobrehumano para ponerme en el lugar de todas aquellas personas que fueron despojadas de su país, de sus raíces, de su vida, de su familia, de todo....y muchos de ellos torturados...Dios...que dificil debe de haber sido, que tristeza, que tragedia. Haber sido arrojados a una nueva cultura, y verse obligados a adaptarse, a sobrevivir, sin olvidar nunca a su  tierra querida...a sus utopías...
Sin embargo, he tenido la suerte de escuchar algunos relatos de chilenos  que pudieron volver a su patria "ideal", pero después de un tiempo se desilucionaron y regresaron...a su hogar?...díficil...Me imagino que muchos han vuelto a Chile, también, para quedarse.
Vuelvo a pensar en esta chica del centro, y la verdad, no es la primera chilena a quien escucho una historia similar...también por mi vida pasó otra chica que iba en busca de sueños ajenos, sueños prestados que ella heredó por desgracia o para bien?....
Pienso en mis hijas pequeñas, nacidas en este país, me encantaría que se sintieran parte de Chile, que crecieran con la convicción y el conocimiento de que una parte de ellas es Chilena y que sus raíces también se encuentran lejos de casa...pero no deseo en absoluto que crezcan soñando con un lugar "inventado". idealizado por la distancia y la soledad...
Por otro lado, me encantaría que mi hija mayor, adquiriera una parte de Suecia y por sobretodo disfrute lo que hoy le ha tocado vivir.
Ya lo he expresado anteriormente, soltaré las amarras que me atan, para no transmitir tristeza a mis hijas...renunciaré a tantas cosas, a las cuales aún no renunció y si he de volver algúna día a mi hermosoa tierra...habré disfrutado de lo que la vida me está regalando ahora, hoy....
No quiero ver en los ojos de mis hijas, esos ojos que me he topado hoy por casualidad....aunque nada es casual....