Cerrando puertas otra vez...

A llegado el momento de decidir mi futuro...una vez más...reinventarme tal vez...y es que debo decidir que hacer con mi vida...desde agosto en adelante, cuando se termina la protección que me entrega el post-natal. Debo decidir pronto, ya que el 15 de abril cierran las postulaciones para las diferentes universidades suecas.
Dicen que la motivación es interna, pero creo que las largas horas de oscuridad y frio vivenciadas han congelado algo en  mi. Cuando deje mi país, con una maleta cargada de ilusiones, pensé que el retomar mi carrera iba a ser más sencillo. Sabía obviamente, que debía aprender el sueco, pero la verdad me imagine que llegando al primer mundo, casi que me someteria a una operación cerebral en donde me programarian para aprender en tres meses el idioma, y de ahí encontraría  el mejor trabajo de Suecia, demostraría mis talentos y continuaría mi desarrollo profesional. Maravilloso, demasiado para ser cierto. Han sido casi cuatro largos años alejada prácticamente de mi profesión, la cual valoro muchisimo. Cuatro años de lucha continua, con las nuevas aulas, en donde sientes que no eres nada, no sabes nada...en algún momento sentí que me transformada en cero, que todo lo que había aprendido en Chile, no me servía de nada....5 años botados a la basura. Sin el idioma no eres nada, ni nadie. Luego de cumplir con los requisitos de sueco e ingles, debes realizar una práctica profesional....en la cual te das cuenta que el sistema es total y completamente diferente...y continuas en al batalla, realizando trabajos que de alguna manera te hacen sentir más cerca de lo que eres o has sido....
Y hoy, con mil batallas ganadas, me siento perdida, por un lado ya cumplo las condiciones para buscar trabajo dentro del area social, pero además tengo la posibilidad de realizar un Magister, aunque también existe la alternativa de realizar  un curso dirigido a los profesionales de otros países en donde te enseñan basicamente la ley sueca en todos sus aspectos....y no se que hacer...me quedan muchas batallas para ganar la guerra...y que dificil ha sido!!!...
Focalizarse en lo ganado y no en lo que nos falta....un nuevo idioma, una familia, una cantidad de nuevas experiencias impagables, nuevos amigos, amor, amor y más amor...pero irremediablemente me pierdo....
Todo profesional que ha emigrado a otro país comprenderá lo que digo, es cierto, que todo, al final, se traducirá, en un aprendizaje personal y profesional enorme, pero el camino por recorrer es pedragoso, solitario, aveces doloroso y agotador. Fuerza para seguir y ganar.


 "El futuro pertenece a quienes  creen en la belleza de sus sueños..."

Facebook...puede generar depresión?

"El facebook puede causar depresión en los adolescentes", así lo señala un importante grupo médico estadounidense. Yo creo que no tan sólo los adolescentes pueden ser víctima de esta nueva "enfermedad....y es que pareciera que face, es el mundo ideal, todos son felices, tienen unas excelentes vacaciones, super buenos amigos y todas las fotos demuestran lo afortunado que eres o por lo menos esa es la lectura que todos damos al ver las fotos de tus amigos. Pienso que el face nos hace sobreestimar la suerte de los demás por sobre la propia, y al mismo tiempo desvalorar los problemas del otro por sobre los nuestros...Pareciera por tanto, que todos son más felices que yo, y voy mirando  la cantidad de amigos que tienen...increíble 520 y yo tan sólo 200...da lo mismo, si en realidad sólo mantienes una correspondencia fluída con la cuarta parte. Vas mirando las fotos de otros y te encantaría estar allí, e irremediablemente comparas lo que tienes y por sobre todo lo que te falta.
Un mundo irreal que todos hemos creado, tal vez para no sentirnos tan solos...pero que increiblemente nos va dejando más solos aún....en muchos casos. Me pongo en el lugar de aquellas personas que no están pasando un buen momento, o que sufren de alguna depresión, me imagino que debe ser triste ver como tu contacto recibe 20 comentarios al día y tú tan sólo 2....y tal vez, yo lo he pensado?....
Hablaba con mi hija mayor sobre este tema y me ratificaba que ciertamente, aveces se siente un poco triste cuando se da cuenta que nadie ha hecho aún algún comentario en su foto o cuando mira las fotos de sus amigas, que por ejemplo están en Miami....en vez de estar "sufriendo" de este frio invierno....
El face ha generado incluso quiebres matrimoniales, ruptura de parejas e infidelidades...aunque no todo es negativo...se han reencontrado viejos amigos, familiares perdidos, y por sobretodo puedes ver desde lejos como  se va desarrollando la vida de tu familia...
Debo reconocer  que casi casi, soy adicta, me encanta mirar las fotos de mi familia y amigos en Chile, leer sus comentarios y saber de su vida, si están cansados o eufóricos, enamorados o solos, de alguna manera me siento más cerca de mi patria....aunque hay algunos que utilizan esta ventana, para desahogarse, pelear y publicar comentarios que según mi parecer, son privados, pero en fin cada uno es responsable de su vida y decisiones.
Privado?...nada es privado en el Face, todos estamos expuestos incluso a que delincuentes  utilicen nuestra información para cometer algún delito en contra de nosotros mismos. Sin embargo, es increíble como este tema del Face, se  ha transformado casi en un mal necesario para muchos y en una necesidad para unos tantos....
Veremos que sucede en unos años más, por el momento intentar buscar el equilibrio, no permitiendo que  interfiera negativamente en nuestras vidas, ni en la de nuestros hijos...

Sábado de compras

La idea era salir a las 9.00 de la mañana, pero entre tomar desayuno, y lograr atrapar a Klara para que se pusiera la ropa, nos dieron las 10.00.  Luego, estás a punto de salir y sientes un olor raro, no quiero ser más explícita...cambias pañales y entre que cambias pañales, Klara se derrama el agua encima...comenzamos otra vez. Al final sentados en el auto a las 11.00. Y empiezas a recopilar, mamadera, pañales, ropa de recambio, el juguetito de Alice, "y la sillita?..la llevas"...."y aprovechas de traer el osito de Klara, porque no lo lleva"...11.15...."y mi MP3"....11.30...
Llegamos a las 12.00 al centro comercial, vamos a Zara, y entre tanta cosas lindas, no alcanzo a mirar nada, porque no logro dividirme en tres o cuatro?..tomo el cochecito para mecer a Alice, intento no perder de vista a Klara que hace de las suyas entre probadores, mientras mi hija mayor envia sms, busca algo para ella y nos apoya logisticamente con Klara. Mi esposo se prueba ropa e intenta no perder de vista a Klara...
Ya pronto son la 13.15 de la tarde, y hay que almorzar, lo más rápido y seguro; una nutritiva, inmensa y grasa hamburguesa en el burger....con papas fritas y cola...perfecto..pienso yo...así no llegaré a ninguna parte con mi dieta.
14.00 aproximadamente, nos dividimos....por fin sola con mi hija mayor, pero tampoco alcanzo a ver nada, entre el producto para el pelo, la ropa y los regalos....y es que no puedes decider sola?....Llamo a Sven para saber que tal....y sólo logro escuchar que es un caos... no puede convencer a Klara que los zapatos se vuelven a dejar en su lugar...al final no compra nada....Alice duerme, pero no por mucho tiempo...."Un helado eso le encanta", "yo me quedo con ellas ahora, mientras tu compras lo que necesitas"...1 hora después klara es obligada a quedarse en el coche y Alice llora....por fin nos vamos 16.00 o quizás las 17.00...Yo agotada, llena de bolsas que ninguna es para mi, porque el poco tiempo que tuve, lo invertí en uno pantalones para Alice y una chaqueta para Klara.....
"Amor?...No compraste nada para ti?"...."mejor no preguntes"....Sábados de compras, la próxima vez vengo sola....

Energía Nuclear en Chile?

Después de lo que ocurrió o está ocurriendo en Japón, el uso de energía nuclear está siendo severamente cuestionada en el mundo. El gran impacto ambiental y los irreversibles daños fisicos que puede ocasionar un desperfecto, son incuestionables. Sin embargo, me ha tomado por sorpresa, el enterarme que dentro de la agenda del Presidente de los Estados Unidos, en Chile, se encuentra este tópico. La verdad,  espero sinceramente y  para el bien de mi país, su gente y el medio ambiente, que esto no signifique la utilzación de este recurso energético en Chile.
Los reactores de Japón fallaron debido al   sismo y maremoto, afectando los sistemas de refrigeración. Chile es un país sísmico, recientemente se ha vivenciado un terremoto de magnitud 8.8. Considerando estas circunstancias, me pregunto como aún se puede pensar en esta alternativa. Supuestamente, la generación de energía es más económica y actuaría como un suplente, en caso de sequía o de escases de gas, proveniente de Argentina.
Acá en Suecia, existen 10 plantas nucleares, existiendo un debate constante en relación a su utilización, el gobierno se ha comprometido ha cerrarlas paulatinamente y a generar energía através de otros recursos, como el viento. Los rios y lagos son un gran recurso en Suecia, pero también se piensa en el gran  daño ambiental que ocasionan.
No es un tema fácil de abordar,pero pienso que, tanto en Chile como en el resto del mundo, se debería considerar el daño menor...y clara e indiscutiblemente no es la  energía nuclear.

Y por que no utilizar, en Chile, la energía fotovoltaica y aprovechar un recurso inagotable como es el sol?

Diferentes realidades...

Hoy Klara despertó con fiebre, 38.6...se que tengo que esperar tres días antes de llamar para consultar que hacer, si es que no se le ha pasado la fiebre. Habitualmente sucede, ya  no me desespero tanto como al principio, cuando era para mi incomprensible, y  altamente frustrante el no poder "salir corriendo" con la beba en brazos hacía la consulta del doctor. Ha sido complicado entender el funcionamiento de este sistema de salud. En nuestros países al primer indicio de fiebre, tos, romadizo  y todo lo demás, tienes la alternativa y la costumbre de llamar a pedir una hora con  tu pedriata, ese doctor que conoce a tu hijo desde pequeño, que te  dice " que bueno que me vino a ver..."aunque eso signifique una fiebre de 39, ese doctor que te acoge, que te hace sentir que tu hijo le importa, aunque tan solo te recete reposo, agua y parecetamol para bajar la fiebre y "si no se le pasa, pues bienvenida nuevamente....con su bono de 8.000 pesos..." y que importa que tenga que pagar? si voy a obtener todo lo señalado.
En Suecia, existe una central en donde llamas para pedir consejo, cuando alguién de la familia se enferma, te atiende una enfermera, nunca un doctor y aunque ellas tienen una muy buena preparación y generalmente te aconsejan bien, para nosotros los extranjeros, es como si no tuviera validez, toma su tiempo antes de reconocer su profesionalismo. En el tema de la fiebre, pues "espere tres días, por el momento agua, paracetamol, ni siquiera reposo....vea como se siente", "si su hijo no está decaído, todo bien, espere tres días, si continua llamenos nuevamente" o cuando me encontraba a punto de tener a mi segunda hija..."acuestese y si no se le pasa se viene a maternidad.." Yo creo que por esa razón, la tercera de mis hijas nacio luego de 35 minutos de haber llegado a maternidad....esperé, esperé y esperé...Cómo no recordar, tambien, cuando fui operada hace dos años, todo  muy bien, muy bien atendida, pero jamás ví a la  doctora, ni siquiera en pabellón, pues llegó cuando yo ya estaba dormida y se fue antes de que despertara, el único contacto que tuve con ella fue telefónico, un mes después de la operación. En esa oportunidad salí del hospital, sintiendo que había sido operada casi por extraterrestres y con una hoja en mi mano, con las instrucciones post operatorias. La verdad yo no podía creer lo práctico y frio de todo.
Intentando justificar y dar una explicación concreta a este sistema, lo primero que me respondo es que vivo en un país en que  no existen muchas alternativas de medicina privada, sistema de Bienestar Social, en donde todos tienen los mismos derechos y reciben por tanto, la misma atención y por sobre todo en donde existe una escasez de médicos increible y los que hay forman un monopolio, sumamente hermético, lo cual dificulta incluso el abrir nuevas plazas en las universidades. Por lo tanto, todos los recursos existentes tieden a optimizarse. Cuando llamas para pedir una hora incluso, la primera pregunta es "Porqué consulta?, cuantos días con fiebre? y etc etc, la idea es convencerte que mejor esperas.
Por contraparte, sé que en Chile, como en tantos países capitalistas, todo es un negocio y es verdad que después de tres días, un refrio común pasa y la fiebre desaparece. He aprendido a relajarme con las enfermedades de las niñas, ha entender que en Chile cada consulta cuesta dinero y que las farmacias han proliferado respondiendo a ese sistema. Sin embargo, el viernes lleve a mi hija Alice a una cita médica, y lo único que el doctor se dignó a decirme es que le  iba a enviar una interconsulta para realizar un examen específico, y que no quería especular nada....que debiamos esperar el resultado.....Que?...Cómo así?...Ninguna respuesta..."No quiero especular"...Yo sólo necesitaba saber cuales eran las posibles alternativas, luego del examen...sólo eso....Seguramente el médico está haciendo lo correcto, como se ha demostrado tantas veces, pero es esa calidez humana la que no encuentro...optimización de recursos, sólo tiene 15 minutos...
No se si esta experiencia es otro ejemplo más de este sistema, o fue sólo un hecho aislado, aunque lo dudo.
Finalmente, obtuve las respuestas através de la enfermera de mi hija, si porque es una enfermera la que la controla todos los meses, al médico lo veo con suerte dos veces al año, momento en que extraño sobremanera, esa cálida atención recibida en Chile.

Suecia...la primavera ya viene!!!

Poco a poco comienza a desaparecer el frio, por lo menos esta semana hemos tenido temperaturas plus grado, 4 grados e incluso 7 grados, lo cual para nosotros es un verdadero regalo.  Hoy caminaba hasta el centro y pude constatar que la primavera comienza a asomar timidamente, aún no he visto flores pero si alguno que otro arbusto ha abandonado su aburrido color marrón, dando paso al esperado color verde. Es increíble como el sol te entrega energía, el mundo se ve diferente, se siente diferente, te dan ganas de hacer cosas, de salir a tomar ese preciado tesoro. Los más desesperados han sacado sus muebles de verano y se han instalado en sus terrazas, unos minutos bastan. En la calle la gente poco a poco comienza a vestirse diferente, se ven más contentos, más animados....es como si todos volvieran a florecer...o seré yo que estoy feliz?
En las estaciones de trenes, en los paraderos de buses,  puedes ver como la gente  aprovecha esos minutos de espera, con los ojos cerrados...con la cara  hacía una dirección...objetivo el valioso sol....en más de alguna ocasión he sido uno de ellos.
Ahora comprendo, después de este largo invierno, la importancia que tiene para los suecos, la celebración del inicio del verano, en donde todos bailan alrededor de un bastón con flores, las mujeres con flores en el pelo, todos felices, cantando canciones infantiles y saltando como niños. Si bien he participado de esa tradición, continuaba siendo un tanto ajena para mi. Sin embargo, ya  todo cambio, este año seré una más entre ellos, bailaré, cantaré y saltaré como una niña alrededor de ese, según mi parecer y el de algunos...símbolo fálico, reflejo de nuestros ancestros....porque llevo 6 meses pensando en él, deseandolo, soñando, acariciandolo en mis pensamientos....y no me refiero a dicho bastoncito, sino al esperado y anhelado verano.

Como una forma de aproximarnos al verano, decidimos visitar una vez más, la casa de las mariposas, un invernadero tropical, en donde puedes ver peces exóticos y mariposas que vuelan a tu alrededor. Un hermoso lugar, a una temperatura de 25 grados, en donde puedes disfrutar con tu familia y soñar que estás en el trpico...lo cual te entrega energía, sobretodo cuando vives en la gélida y hermosa Suecia.

Ser o no ser...totalmente perdida...

"Jessica Berro", me han llamado de muchas maneras pero Jessica Berro, siento que es demasiado. Y es que para algunos suecos es muy dificil pronunciar mi apellido, y más que sentir esa grata sensación de revancha, así como cuando impartía clases de español y me deleitaba con su  sufrimiento y  confusión ...me complica, y no logro descubrir el porque. Será que mi identidad se trastoca?
Hoy esperaba mi turno, cuando escucho dicha aberración, y pienso esa debo ser yo, y la verdad esperaba ser llamada por mi nuevo apellido sueco, Jonsson. Si, por que me he cambiado el apellido...y de que identidad me habla?...y no es que sea una norma el adquirir el apellido del marido, al contrario en este país, alejado del machismo y del patriarcalismo, puedes cambiarte el apellido las veces que quieras, incluso tu nombre, sin tener que contratar abogados. Para mi  eso fue otro tema que no comprendia. Lo primero que no lograba entender era porque mi marido y su hermano no tenían el mismo apellido...y será que mi suegra?...pensaba en ese entonces...mayor fue mi sorpresa cuando me enteré que el apellido de mi cuñado es un apellido inventado por él y su ex mujer, algo que tiene que ver con un rio y no se que más....el cual adoptaron al casarse. Y no hubo ningún juicio, ni nadie se sintió lastimado.
Y que dirá mi padre cuando se entere?  Èl un fiel ejemplo del machismo imperante en Chile, y de la "importancia" de "mantener el apellido", através de la descendencia masculina, aunque tal vez sería más impactante para él, si  uno de mis hermanos lo "traicionara" .  Pero en Chile continuo siendo yo, eso es lo importante o no?
La verdad opté por utilizar este apellido sueco, porque me aburria el tener que deletrear el mio, pero por sobre todo, por que hubieron muchos extranjeros que me lo aconsejaron, así todo sería más fácil para mi y para las niñas, decían.  Y es que los suecos son racistas? Fue mi primera pregunta...y quien no lo es? Cómo han sido tratados los extranjeros en Chile?  mejor ni hablar, y no me refiero a los rubios de ojos azules, a esos los tratamos con amor...incluso nos casamos con ellos...pero a los peruanos, bolivianos, haitianos, basta sólo mirar un poquito por la red, para entender lo dificil que a sido para  ellos la vida en nuestro querido terruño.
Para ser sincera, ni antes, ni ahora me he sentido descriminada, pero se de algunas experiencias a la hora de buscar empleo, por ejemplo en donde el apellido a facilitado, por lo menos el primer contacto. Aunque depende muchismo de tus cualidades y capacidades en terminos generales. En todo caso debo reconocer que tampoco me siento totalmente a gusto, es como que no fuera yo, o será otra crisis existencial? Siento además, que estoy " engañando" a esta sociedad tan bien estructurada, al enviar mis antecedentes en donde claramente soy Jessica Jonsson y luego al ir personalmente, no soy la sueca que ellos esperaban. Algunos dicen que es demasiado, que a nadie le preocupa. No lo sé, sólo sé que aún me quedó en mi puesto 5, 10 segundos antes de comprender que es a mi a quien llaman y no a otra Jonsson. Y pienso, algo tengo que hacer, entre Berro y no asociar mi nuevo apellido sueco, siento que me pierdo, que estoy perdida. Tal vez Berríos Jonsson sea la solución, pero algo tendré que hacer...

Querida hija

Eramos dos las que partiamos a un mundo desconocido, cada una con su equipaje, uno más pesado que el otro; uno lleno de sueños, miedos  y anhelos, el otro, tal vez, más liviano. Yo intentando no mostrar mis miedos, tú tomando mi mano, siguiendome, apoyandome. Eras sólo una niña que me miraba con sus ojos llenos de interrogantes, ojos tristes de dejar atrás la mitad de tu corazón, pero a pesar de todo conmigo, siempre a mi lado.
Han pasado casí cuatro años, desde el inicio de esta aventura, has aprendido mucho, has llorado y reido, y siempre a mi lado. Te he visto sentirte derrotada y sacar fuerzas para salir adelante. No han sido fácil  para ti estos años, pero me has demostrado toda tu valentía, tu fuerza y perseverancia. Vives entre dos mundos, tus afectos son compartidos, se que sueñas con volver algún día a tu tierra, y sería perfecto si yo tomara tu mano de regreso. Sin embargo, poco a poco has aprendido a disfrutar y darle sentido a esta gran experiencia de vida, a reir y amar. Sabes que siempre estaré contigo.
Hoy te miro, asi como te he mirado desde que eras una niña, has crecido tanto, ya no eres la niña que seguia a su madre a lo desconocido, eres una hermosa y valiosa mujer, que aún toma mi mano para apoyarme.
Te amo

Añoranzas

Ayer mi padre cumplió 79 años, no pude abrazarlo, no pude sentir su abrazo. En la distacia, sólo escuchar su voz y contener estás ganas locas de volver, de estar con ellos y evocar mi niñez, esa parte que si quiero recordar, cuando con mi hermano menor nos preparabamos para esperar el bus en que llegaba mi padre de su  trabajo....caminabamos una eternidad, y es que a esa edad nada importa, para sentarnos en esas tardes de primavera, verano tal vez...con el corazón palpitante, pendiente de cada bus azul, un bus que nos parecia enorme, especial, era el que traía a mi padre de vuelta a casa....y ver de lejos cuando el bajaba y como se iluminaba su rostro al vernos y el nuestro...después de una larga jornada de trabajo, me imagino que era reconfortante para él ver a sus dos hijos menores esperar con ansias su llegada, por lo menos eso era lo que leíamos en su rostro.
Y volvia con nuestro heroe del brazo, mi hermano correteando alrededor nuestro, intentando relatar todo lo ocurrido   durante esas horas en que él no estaba con nosotros.  Recuerdo el canto de los pajaros en esas cálidas tardes y esa grata sensación de felicidad, de sentirse amados, de compartir esos minutos, junto a él, cuando volviamos a casa, con paso pausado, sintiendo que mi padre nos pertenecia solo a nosotros durante 15 o 20 o tal vez 30 minutos de nuestras vidas, cuando lo más importante es sentirnos cerca, cuando nuestros padres significan todo para nosotros, sin la rebeldía de la adolescencia, sin defectos encontrados...sólo amor.

Que ganas de estar...por ahora me quedo con los recuerdos, sólo recuerdos....